|
Todos os horários são GMT [ DST ] |
Sobre o login e o registo |
|
Existem diversas possibilidades para tal acontecer. Primeiro, certifique-se de que seu nome de utilizador e senha estão correctos. Se estiverem, contacte o administrador do painel para ter a certeza de que não foi banido. É possível também que tenha ocorrido um erro de configuração, o qual precise ser corrigido.
|
|
Pode não ser necessário, e está inteiramente ao critério do administrador decidir se o registo é ou não obrigatório para que sejam enviadas mensagens. Entretanto, o registo lhe dará acesso a ferramentas adicionais não disponíveis aos visitantes, como a definição de avatares, o uso de mensagens particulares, o envio de e-mails através do painel para outros utilizadores, a sua participação em grupos e etc. São necessários apenas alguns segundos para se fazer o registo, então é recomendável que o faça.
|
|
Se não assinalar Lembrar minhas informações, não entrará automaticamente da próxima vez que visitar o forum. Isto evita o uso abusivo da sua conta por parte de outras pessoas. Para manter-se online e não necessitar escrever o seu nome de utilizador e senha, assinale a caixa quando estiver efetuando o login. Isto não é recomendável caso acesse o forum através de um computador compartilhado por outros utilizadores, ou seja, bibliotecas, cefé internet ou cyber café, universidades, etc. Se não consegue visualizar a checkbox, é possível que o administrador tenha desactivado esta ferramenta.
|
|
Em seu painel de controlo do utilizador, dentro da categoria "Preferências", encontrará uma opção nomeada Ocultar seus status online. Se seleccionar Sim, apenas , o administrador e os moderadores poderão ver que está online. Passará a ser considerado pelo sistema como um utilizador invisível.
|
|
Não entre em pânico! Deve solicitar uma nova senha. Apesar da sua senha não poder ser recuperada pela administração do forum, pode no entanto ser feito como que se nunca a tivesse registado, ou seja, como que se estivesse entrando pela primeira vez. Para fazer isto, clique em Esqueci a senha ao efectuar o login, e seguindo às instruções, voltará a entrar no forum em questão de minutos.
|
|
Primeiro, verifique se está escrevendo o seu nome de utilizador e senha correctamente. Caso estejam correctos, então uma entre duas coisas podem estar acontecendo. Se a função COPPA estiver activa no forum e especificou ter menos de 13 anos de idade no seu registo, terá que seguir às instruções que recebeu. Se este não é o seu caso, será que o seu registo encontra-se activado? Alguns fóruns exigem que o registo de novos utilizadores seja activado, tanto por como por um administrador, antes que seja efetuado o login; está informação encontra-se presente durante o registo. Se recebeu um e-mail, então siga às suas instruções. Se não recebeu e-mail algum, deve ter escrito um endereço de e-mail incorreto ou o mesmo foi detectado por um filtro de spam. Se tem certeza que o endereço de e-mail que forneceu é válido e correcto, então tente contactar o administrador do forum.
|
|
Tente localizar o e-mail que lhe foi enviado quando se registrou anteriormente, e verifique o seu nome de utilizador e senha e tente novamente. É possível que o administrador tenha excluído o seu registo por algum motivo. É comum administradores excluírem registros de utilizadores que não enviaram mensagens durante um longo período, para reduzir o tamanho da sua base de dados. Tente registar-se novamente e participar das discussões do forum.
|
|
A COPPA (Child Online Privacy and Protection Act) é uma Lei de 1998 dos Estados Unidos que exige que aos websites que apenas possam receber informações de menores abaixo de 13 anos de idade com a devida autorização de seus pais ou responsáveis, ou sob qualquer outro método legalmente aceito em que possa ser autorizada a coleta de dados desses menores. No Brasil, esta lei não vigora e por isso não é realmente necessária a aplicação desta função, mas é sempre recomendável que os administradores apliquem as regras de suas comunidades e andem sempre de acordo com a lei vigente do país. Se está inseguro quanto a aplicação da seguinte lei, contacte um conselho judicial para maiores informações. Por favor, note que o Grupo phpBB não pode ser responsabilizado ou contatado para possíveis problemas legais e/ou judiciais de qualquer natureza, excepto sobre as linhas descritas por este sistema.
|
|
É possível que o administrador tenha banido o seu endereço de IP ou adicionado como nome de utilizador proibido o que deseja registar. O registo também pode ter sido desactivado por razões particulares. Para mais informações, contacte o administrador do forum.
|
|
Simplesmente exclui todos os cookies gerados pelo sistema phpBB3, os quais lhe mantém autenticado dentro do forum e que também permitem o funcionamento de determinadas opções activadas pelo administrador. Se estiver com problemas de entrar e sair na comunidade, apagar os cookies pode ser uma ajuda alternativa.
|
Sobre as preferências e configuração de utilizadores |
|
Se é um utilizador registado, toda a sua configuração é salva na base de dados do painel. Para alterá-la, clique em painel de controlo do utilizador; um link pode ser geralmente encontrado no topo da página. Este sistema lhe permitirá alterar toda a sua configuração e preferências.
|
|
As datas provavelmente estão correctas, porém pode ocorrer que visualize as horas num fuso horário diferente de onde normalmente se encontra ou inicialmente programou. Se esse é o seu caso, deve alterar no seu painel de controlo do utilizador a opção para o seu fuso horário local, ou seja, Brasil, Londres, Paris, Nova Iorque, Sidney, ou onde estiver. Note que a mudança do fuso horário, bem como a maior parte das configurações, só é permitida a utilizadores registados. Se ainda não se registrou, é hora para que se registre no forum!
|
|
Se tem certeza de que selecionou o fuso horário e horário de verão/DST correctamente e a hora continua errada, então o horário armazenado no relógio do servidor está incorreto. Por favor, contacte o administrador para que o problema seja resolvido.
|
|
O administrador pode não ter instalado o seu idioma ou o phpBB ainda não foi traduzido para o mesmo. Peça ao administrador que instale o seu pacote de idiomas e, caso não exista, poderá criar uma nova tradução. Mais informações, consulte a página oficial do Grupo phpBB (clicar no link ao fundo desta página).
|
|
Deve haver duas imagens na parte inferior de cada nome de utilizador quando se visualizam as mensagens. Dependendo do estilo em uso, a primeira representa o rank do utilizador, normalmente em forma de blocos ou estrelas indicando a quantidade de mensagens que o utilizador possui ou o seu estatuto no forum. A segunda, geralmente uma imagem larga, é conhecida como avatar, que é normalmente única ou pessoal a cada utilizador. Está ao critério do administrador permitir ou não o uso de avatares, e como os utilizadores podem enviar estas imagens. Se não está autorizado a utilizar avatares, contacte o administrador para receber uma justificativa.
|
|
Os ranks, os quais aparecem abaixo do nome de utilizador, indicam o número de mensagens enviadas ou identificam determinados utilizadores, ex. moderadores e administradores. Em geral, não pode alterar directamente o seu rank, bem como eles são determinados pelo administrador do forum. Por favor, não abuse do envio de mensagens desnecessárias apenas para aumentar o seu rank. A maior parte dos fóruns não tolera este tipo de atitude e os moderadores ou administradores irão simplesmente diminuir o seu contador de mensagens.
|
|
Apenas utilizadores registados poderão enviar e-mails a outros utilizadores através do formulário exclusivo do forum, e apenas se o administrador tiver activado esta função. Isso é para evitar o uso malicioso do sistema de e-mails por utilizadores anónimos.
|
Sobre as mensagens |
|
Para enviar um novo tópico num forum, clique no botão relevante das páginas dos fóruns e tópicos. Deve se registar antes de enviar uma mensagem. Uma lista de suas permissões de cada forum está disponível no fundo das páginas dos fóruns e tópicos. Exemplo: Pode enviar novos tópicos, votar em inquéritos, etc.
|
|
A menos que seja um administrador ou moderador do painel, apenas pode editar ou excluir as suas próprias mensagens. Pode editar uma mensagem clicando no botão de edição para a mensagem relevante, algumas vezes por um período limitado após ser enviada. Caso alguém já tenha respondido a essa mensagem, encontrará um pequeno texto ao fundo, mencionando que foi editada e eventualmente quantas vezes. Isto não aparece apenas caso essa mensagem ainda não tenha obtido respostas; não aparecerá caso a alteração seja efetuada por algum administrador ou moderador, mas possivelmente eles deixarão uma nota dizendo o que foi alterado e o motivo. Por favor, note que utilizadores normais não podem excluir uma mensagem após alguém já ter enviado uma resposta.
|
|
Para adicionar uma assinatura nas suas mensagens, deverá primeiro criar uma no seu painel de controlo do utilizador. Uma vez criada, marque a opção Anexar assinatura nas opções referentes ao envio de mensagens para adicionar sua assinatura. Também pode adicionar sua assinatura por padrão para todas as suas mensagens enviadas selecionando a opção correcta no seu perfil. Se fizer isto, pode previnir que uma assinatura seja anexada a mensagens individuais durante o envio de novas mensagens.
|
|
Quando enviar um novo tópico ou editar a primeira mensagem de um tópico, clique na aba "Criar um inquérito" abaixo do corpo da mensagem; se não conseguir ver esta opção, é porque provavelmente não possui permissão para criar inquéritos ou o tópico não é da sua autoria. Deve escrever um título para o inquérito e em seguida, escrever pelo menos duas opções de voto, certificando-se de colocar cada opção numa linha separada na área de texto. poderá também especificar o número de opções que um utilizador poderá seleccionar ao votar em "Opções por utilizador", estipular um tempo limite para o inquérito (sendo 0 ilimitado), e por último a opção de permitir aos utilizadores a mudança de voto.
|
|
O limite de opções de voto é configurado pelo administrador do forum. Se sentir que precisa adicionar mais opções de voto do que a quantidade permitida, contacte o administrador para solicitar as devidas permissões.
|
|
Da mesma forma que as mensagens, os inquéritos apenas poderão ser editadas pelo seu autor, moderadores ou administradores do forum. Para editar um inquérito, clique na primeira mensagem do tópico; esta mensagem é a que tem o inquérito associada ao tópico. Caso ninguém tenha submetido voto, o seu autor poderá excluir o inquérito ou editar as suas opções de voto. Contudo, se utilizadores já tiverem submetido os seus votos, apenas moderadores e administradores podem editar ou excluir essa inquérito. Isso é para evitar com que sejam alteradas as opções de voto de inquéritos em curso.
|
|
O acesso a alguns fóruns poderá estar limitado apenas a determinados utilizadores ou grupos. Para ver, ler, enviar mensagens, etc., precisa de uma autorização especial. Apenas o moderador desse forum e um administrador podem permitir esse acesso. Entre em contacto, caso julgue necessário.
|
|
Apenas utilizadores registados podem submeter os seus votos (para impedir duplicação nos resultados). Caso esteja registado, mas mesmo assim não consiga votar, então possivelmente não lhe foi atribuída permissão para tal.
|
|
Em alguns fóruns, anexar arquivos pode estar restrito a alguns utilizadores ou grupos. Para anexar um arquivo, precisa de uma autorização especial. Apenas os administradores e o moderador do forum podem lhe dar esse acesso. Por favor, contacte-os para saber o motivo de não estar autorizado a anexar arquivos.
|
|
Cada administrador possui suas próprias regras para o seu website. Se ele perceber que elas estão sendo ignoradas, receberá uma advertência. Por favor, note que esta é a decisão do administrador do forum, e o Grupo phpBB não possui autoridade nenhuma sobre a advertência enviada no seu website. Contate o administrador se não sabe as razões pelas quais recebeu esta advertência.
|
|
Se o administrador tiver activado esta opção, vá até a mensagem que deseja denunciar e verá um botão que é utilizado para denunciar mensagens. Clicando ali, será encaminhado às etapas necessárias para executar esta operação.
|
|
Esta opção lhe permite gravar o rascunho de uma determinada mensagem que deseje enviar num outro momento. Para recarregá-la, vá ao painel de controlo do utilizador e siga as devidas opções.
|
|
O administrador pode decidir se no forum em que está postando, as mensagens precisem ser revisadas ou não. E também é possível que o administrador tenha adicionado a um grupo de utilizadores que precise ter suas mensagens aprovadas antes de enviá-las ao forum. Por favor, contacte o administrador para maiores informações.
|
|
Clicando em Ressuscitar Tópico, quando estiver visualizando o mesmo, pode actualizar e levantar o tópico para o topo do forum na primeira página. Porém, se não ver a opção, então esta ferramenta encontra-se desactivada. E também é possível efectuar isto simplesmente respondendo ao tópico desejado. Entretanto, fique atento para as regras do website em que está acessando.
|
Sobre os formatos e tipos de tópicos |
|
O BBCode é uma implementação especial do HTML. A possibilidade de se usar BBCode nas suas mensagens é determinada pelo administrador do forum. Adicionalmente, poderá desactivar o BBCode em cada mensagem. O BBCode por si mesmo é similar em estilo ao HTML, as etiquetas (tags) são incluídas em colchetes "[ e ]" ao invés de <exemplo>, proporcionando uma maior facilidade na formatação de seus textos e mensagens dentro do forum. Para mais informações, consulte o guia de BBCode, acessível no envio de novas mensagens.
|
|
Não. Não é possível enviar mensagens em HTML no sistema phpBB3. A maioria dos formatos utilizados em HTML podem ser reproduzidos na utilização das tags de BBCode.
|
|
Os smileys, ou emoticons, são pequenas representações gráficas que podem ser usadas para expressar algum sentimento usando poucos caracteres, ou seja, :) quer dizer feliz, :( quer dizer triste. Uma lista completa de smileys pode ser vista no formulário junto à caixa de cada mensagem. Tente evitar o uso excessivo dos smileys, já que podem tornar uma mensagem ilegível, podendo o administrador ou um moderador excluí-los ou apagar a mensagem inteira. O administrador também pode ter configurado um limite para o número de smileys que pode utilizar numa mensagem.
|
|
As imagens em geral, podem ser exibidas nas suas mensagens. Se o administrador tiver autorizado o envio de anexos, poderá enviar sua imagem ao painel. De outro modo, pode exibir uma imagem armazenada num servidor publicamente acessível, ex. http://www.example.com/my-picture.gif. Não pode exibir imagens gravadas no seu próprio PC (a menos que possua um servidor publicamente acessível), nem imagens armazenadas sob mecanismos que requeiram autenticação, como por exemplo caixas de correio eletrônico do hotmail ou yahoo!, páginas protegidas por senha, etc. Para exibir uma imagem use a tag BBCode [img].
|
|
Os anúncios globais contém normalmente informações importantes e devem ser lidos logo que possível. Eles irão aparecer no topo de todos os fóruns e também no seu painel de controlo do utilizador. Se pode ou não utilizar essa função, depende das permissões que lhe foram atribuídas pelo administrador do forum.
|
|
Os anúncios contém normalmente informações importantes e devem ser lidos logo que possível. Os anúncios são automaticamente colocados no topo de cada página de cada forum onde são postados. Se pode ou não utilizar essa função, depende das permissões que lhe foram atribuídas pelo administrador do forum.
|
|
Os tópicos fixos aparecem abaixo dos anúncios, e apenas na primeira página de cada forum. São tópicos com conteúdo importante e devem ser lidos logo que possível. Da mesma forma que os anúncios, está ao critério do administrador determinar as permissões necessárias para enviar tópicos fixos em cada forum.
|
|
Os tópicos trancados são assim colocados por um administrador, ou moderador de cada forum. Quando um tópico se encontra bloqueado, os utilizadores do forum não podem mais respondê-lo, e qualquer inquérito em curso logo será concluída. Apenas administradores e moderadores podem responder nestes tópicos, e poderá também bloquear os seus próprios tópicos, dependendo das permissões que lhe foram atribuídas pelo administrador do forum. Algum determinado tópico pode ser bloqueado por diversos motivos.
|
|
Os ícones de tópicos são imagens que podem ser associadas com as mensagens para indicar o seu conteúdo. Se pode ou não utilizar essa função, depende das permissões que lhe foram atribuídas pelo administrador do forum.
|
Sobre os níveis de utilizadores e grupos |
|
Os administradores são os utilizadores com o nível máximo de controle sobre todos os aspectos do forum. Podem controlar toda a operação dos fóruns, incluindo criar, editar ou excluir fóruns, determinar permissões, banir utilizadores, criar grupos de utilizadores ou moderadores, etc. E ainda possuem todos os poderes de um moderador global em todas os fóruns existentes.
|
|
Os moderadores são os utilizadores (ou grupos de utilizadores) em que seu trabalho é supervisionar diariamente o andamento dos fóruns que lhes estejam designadas. Eles possuem o poder de editar ou excluir mensagens, bloquear, desbloquear, mover e subdividir tópicos nos fóruns onde são moderadores. Geralmente os moderadores fiscalizam mensagens que possam ir além do assunto em discussão ou o uso de material abusivo e/ou ofensivo.
|
|
Os grupos de utilizadores são uma forma dos administradores agruparem os utilizadores da comunidade. Cada utilizador pode pertencer a vários grupos (isto difere da maioria dos outros tipos de quadros de mensagens) e a cada grupo podem ser atribuídos direitos de acesso individuais. Isto torna mais fácil aos administradores destinar vários utilizadores como moderadores de um determinado forum ou dar-lhes acesso a um forum privado, etc.
|
|
Pode ver todos os grupo através do link "Grupos de utilizadores" no seu painel de controlo do utilizador. Para inscrever-se num, proceda clicando no botão apropriado. Nem todos os grupos possuem um acesso aberto, alguns estão fechados e alguns poderão inclusive encontrar-se invisíveis. Se o grupo estiver aberto, poderá solicitar sua inscrição clicando no botão apropriado. Se o grupo necessitar de aprovação, poderá solicitar sua inscrição clicando no botão apropriado. O líder do grupo precisará aprovar a sua inscrição, podendo perguntar-lhe o motivo do mesmo. Por favor, não insista ao líder do grupo caso a sua inscrição seja recusada. Ele deverá informá-lo a respeito de qualquer decisão e temos certeza de que terá uma boa justificativa para tal.
|
|
Os grupos de utilizadores são inicialmente criados pelo administrador do forum, o qual encarrega alguém de ser responsável pelo mesmo, no caso, o líder do grupo. Se está interessado em criar um grupo de utilizadores, deverá primeiramente contactar o administrador com uma mensagem particular circunstanciada.
|
|
O administrador do forum pode assinalar cores aos membros de um determinado grupo, para identificá-los diante de outros utilizadores e grupos distintos.
|
|
Se é membro de mais de um grupo de utilizadores, será determinado qual cor e rank lhe serão atribuídos por padrão. O administrador poder-lhe-á conceder a opção de escolha do seu grupo padrão através do seu painel de controlo do utilizador.
|
|
Esta página exibirá uma lista de todos os membros da equipa do forum, incluindo os administradores e moderadores com todos os seus respectivos detalhes e informações adicionais.
|
Sobre as mensagens particulares |
|
Existem três razões para que tal possa acontecer: não está registado no forum e/ou não se encontra autenticado, o administrador terá desactivado a opção de enviar mensagens particulares em todo o forum ou encontra-se proibido de enviar mensagens. Se este último é o seu caso, então deverá perguntar ao administrador qual o motivo, caso realmente não saiba.
|
|
Pode bloquear as mensagens particulares enviadas por um utilizador em específico usando o seu painel de controlo do utilizador. Se estiver a receber mensagens indesejáveis por parte de algum utilizador, contacte o administrador do forum para que possa proibir o determinado utilizador de enviar este tipo de mensagem.
|
|
Embora o sistema de e-mails deste forum possuir funções de segurança que tentam detectar utilizadores que enviem este tipo de mensagens, lamentamos que tal tenha acontecido. Deve informar o acontecido ao administrador do forum com uma cópia completa do e-mail recebido, sendo muito importante que inclua os cabeçalhos (nestes encontram-se os detalhes do utilizador que enviou o e-mail). O administrador poderá então agir em conformidade.
|
Sobre os amigos e inimigos |
|
Pode utilizar esta lista para organizar os demais utilizadores do forum. Os utilizadores adicionados na sua lista de amigos serão listados no seu painel de controlo do utilizador com acesso rápido para ver seus status online e para enviá-los mensagens particulares. Se solicitar ao suporte de templates, as mensagens enviadas por estes utilizadores poderão aparecer em destaque. Se adicionar um utilizador na sua lista de inimigos, então qualquer mensagem enviada por ele será ocultada de forma padrão.
|
|
Pode adicionar utilizadores na sua lista de duas formas. Através do perfil de cada utilizador existe um link para adicioná-los à sua lista. De maneira alternativa, no seu painel de controlo do utilizador, pode adicionar utilizadores escrevendo directamente os seus nomes de utilizadores. Pode também excluir utilizadores da sua lista usando esta mesma página.
|
Sobre a pesquisa |
|
Escrevendo um termo de pesquisa na respectiva página localizada no índice do forum, visualizando tópicos ou fóruns. A pesquisa avançada pode ser acessada clicando no link "Pesquisar avançada" que encontra-se disponível em todas as páginas do forum. Como aceder a pesquisa dependerá também do estilo em uso.
|
|
Sua pesquisa foi provavelmente muito vaga e foram escritos muitos termos comuns que não são incluídos pelo phpBB3. Seja mais específico e utilize as opções disponíveis com a pesquisa avançada.
|
|
A sua pesquisa resultou em inúmeras ocorrências. Use a pesquisa avançada e seja mais específico nos termos escritos e seleccione fóruns onde possam ser pesquisados.
|
|
Vá até a página "Membros" e clique no link "Pesquisar um utilizador".
|
|
As suas próprias mensagens podem ser exibidas clicando em "Pesquisar mensagens do utilizador" através do painel de controlo do utilizador ou apenas pelo seu próprio perfil. Para encontrar os seus tópicos, utilize a pesquisa avançada e preencha as diversas opções apropriadamente.
|
Sobre a subscrição de tópicos e favoritos |
|
Os favoritos no phpBB3 são muito parecidos com os favoritos do seu navegador. Não será necessariamente alertado quando houver alguma actualização, mas poderá retornar depois ao tópico desejado. Ao contrário disso, a subscrição irá notificá-lo quando houver qualquer actualização ao tópico ou forum pelo seu método ou métodos seleccionados.
|
|
Para subscrever um forum específico, deve clicar no link nomeado "Subscrever forum" ao entrar no forum desejado. Para subscrever um tópico, pode tanto responder ao tópico marcando a caixa de subscrição, quanto clicar no link nomeado "Subscrever tópico" através do tópico em questão.
|
|
Para excluir as suas subscrições, simplesmente deverá ir ao seu painel de controlo do utilizador e seguir as devidas instruções para suas subscrições.
|
Sobre os anexos |
|
Cada administrador pode permitir ou não os diversos tipo de anexos que desejar no seu painel. Se não tem certeza sobre o que pode ser enviado, contacte o administrador para maiores informações.
|
|
Para encontrar a lista de anexos que enviou, vá ao seu painel de controlo do utilizador e siga os links para a área de anexos desejada.
|
Sobre o Sistema phpBB3 |
|
Este software (na sua forma não modificada) é produzido, publicado e com direitos reservados ao phpBB Group. Está disponível sob a licença GNU General Public Licence e pode ser distribuido gratuitamente. Verifique o link para mais informações.
|
|
O phpBB foi traduzido por Suporte phpBB, sendo esta tradução gratuita e disponível no link anterior. A tradução do Suporte phpBB é a oficial à Língua Portuguesa de Portugal. Para mais informações, visite o Suporte phpBB!
|
|
Este software foi escrito e licenciado pelo Grupo phpBB. Se pensa que alguma função pode ser adicionada, visite a nossa página oficial no phpBB.com e veja o que o Grupo phpBB pode dizer sobre o assunto. Por favor, não envie mensagens com pedidos de funções na comunidade do phpBB.com, o grupo utiliza a SourceForge para resolver problemas relacionados com funções novas. E por favor, leia cuidadosamente através da nossa comunidade se alguma posição já foi tomada por nós em relação à função em questão, seguindo então o procedimento lá mencionado.
|
|
Qualquer administrador listado na página "Equipa do forum" deve ser um alvo apropriado para as suas dúvidas. Se não obter resposta, deverá contactar o dono do domínio (faça uma pesquisa) ou, caso o forum esteja hospedado num servidor grátis (por exemplo, CJB.NET, Free Forums, Yahoo!, etc.), a gestão desse serviço. Por favor, note que o Grupo phpBB não possui absolutamente nenhuma jurisdição e não pode ser responsável sobre quando, onde e por quem este forum é utilizado. Não existe motivo em contactar o Grupo phpBB em relação a qualquer questão legal (interrupção e desistência, de responsabilidade, comentário difamatório, etc.) não directamente relacionado com o site phpBB.com ou o software discreto do phpBB por si próprio. Caso envie algum e-mail ao Grupo phpBB acerca do uso de terceiros deste software, poderá receber uma resposta concisa ou não receber resposta alguma.
|
|
Todos os horários são GMT [ DST ] |